Prinçesa e Caffariello – Voci, tradimenti, rivelazioni. Ballata per voce pop, contraltista, ottetto vocale, fisarmonica ed Ensemble strumentale

Princesa e Caffariello: tradimenti e rivelazioni nelle voci di una transgender dei giorni nostri e di un sopranista castrato del XVIII secolo. La voce di Princesa “tradisce” il raggiungimento del suo obbiettivo:

la trasformazione del proprio corpo. La voce di Caffariello “rivela” tutta la sua intrinseca caratteristica di voce femminile in un corpo maschile. Lo spunto è dato da una canzone di Fabrizio De André e Ivano Fossati: Princesa, a sua volta tratta dall’ omonima biografia di Fernanda Farias e Maurizio Jannelli. La voce di Princesa si intreccia con quella di Gaetano Majorano detto il Caffariello.

Nella costruzione della ballata, la melodia originaria è la cellula germinale da cui scaturiscono momenti più intensi e lirici alternati a elementi di indeterminazione o di casualità. La melodia originale compare solo in apertura dopo il parlato del coro, archetipo da cui prende avvio l’elaborazione compositiva che tratterà voci e strumenti come autentici personaggi di una pièce teatrale. La voce pop ed il sopranista si innestano l’una nell’altro attraverso citazioni tratte dal repertorio virtuosistico del ‘700.

Il Coro ha la funzione di una sorta di “storico” articolando lo svolgimento drammaturgico del testo e creando piccoli siparietti armonici tra una sezione e l’altra.